zum Menü Startseite

Neues aus den Austauschschulen

Im Zeichen der EU scheint sich auch das Wetter immer mehr zu homogenisieren, unsere Sommer können mit denen Italiens oder Spaniens schon länger mithalten, dafür lernt der Süden jetzt, was ein echter Winter ist. Bilder von der Familie unserer Kollegin Sonia Tarrío aus Sevilla la Nueva zeigen, wie sehr Zentralspanien gerade im Schnee versinkt. Ihr Kommentar: "Al mal tiempo buena cara." Frei übersetzt, wobei der spanische Spruch mit „tiempo“ (Wetter/ Zeit) noch treffsicherer ist: “Gute Miene zum bösen Spiel“ machen. (Wörtlich wäre es: „Zu schlechtem Wetter gute Miene machen.“)

Text: Ulrike Gutmacher
Koordination Austausche

> mehr Informationen ...

Termine

Fr, 12.04.2024
- Fr, 19.04.2024
Pragaustausch (Kl.9) bei uns
Di, 16.04.2024
Infoabend "Skilandheim" 18h/Aula
Sa, 20.04.2024
- Sa, 27.04.2024
Finnland-Austausch bei uns
Mi, 24.04.2024
Elternbeiratssitzung
Do, 02.05.2024
Theateraufführung Mittelst.
alle Termine anzeigen